VICKY THEODOROPOULOU BRIEF AUS DUBLIN ROMAN 260 SEITEN

 
     
 

ZEITGENÖSSISCHE GRIECHISCHE PROSA 56, BUCHHANDLUNG “ESTIA”,
Erste Ausgabe Juni 1997, Zweite Ausgabe September 1997

 
     
 

Manche Jugendliche träumen davon wegzufahren oder in die weite Welt zu reisen, mit Menschen zusammenzuleben, die andere Gewohnheiten haben und vielleicht irgendwann wieder zurückzukehren.  Andere wiederum haben sich in den Großstädten des Westens verlaufen, ohne an eine Rückkehr zu denken.  Ende der 70er Jahre.  In Athen versuchen die Menschen sich von der Junta zu erholen.

 

Unter ihnen befinden sich auch Marina und Nasos, die zwei Hauptfiguren des Romans von Vicky Theodoropoulou, “Brief aus Dublin” (Estia; 260 Seiten).  Für sie stellen die Flucht aus ihrem Heimatland und das Herumirren in der weiten Welt eine Leidenschaft dar; man könnte fast von einer Monomanie sprechen.  Für ihn stellt der Aufenthalt in den europäischen Hauptstädten einen Tauglichkeitsbeweis dar.

 

Heute, 20 Jahre später.  Der inzwischen 40jährige, vielbeschäftigte Nasos lebt in Brüssel.  Er wird die Zeit finden, um seine stürmische Beziehung zu Marina zu beschreiben.  Er merkt dabei nicht, daß er damit die Chronik einer ganzen Generation niederschreibt.  Einer Generation die sich in den vielen Athener Bars vergnügte, die ihre Sommerferien auf den Inseln verbrachte, sich in die Freilichtdiskotheken verliebte, dann Griechenland verließ um dem Leben in den Hauptstädten Europas nachzulaufen.  Manche fanden sogar ihr Glück in den Ländern der afrikanischen Küste.  Einige von ihnen dachten nicht daran, zurückzukehren, andere wiederum, wie Marina, sind irgendwann zurückgekehrt.  Keiner hört aber mit dem Reisen auf.

 

Deshalb sind auch die Romanfiguren der Schriftstellerin Vicky Theodoropoulou in Porto, in Barcelona und in Dublin zu sehen, dann wiederum in Paris, in London und in Straßburg, aber auch in Libreville im weitentfernten Gabon anzutreffen.  Zum Glück gehen die Reiseziele nie aus.

 

Vicky Theodoropoulou ist 1958 in Athen geboren.  Sie hat in Athen und Paris Geschichte studiert.  Sie arbeitet als Reporterin und Produzentin von Radiosendungen.  Der “Brief aus Dublin” ist ihr erster Roman.
 
     
  press cuttings  
     
 

LETTER FROM DUBLIN, HESTIA PUBLICATIONS May1997 260 pages

 
     
 

 

...in this, her enchanting debut novel, the author takes a look at the Greeks in the cities of the world...

          ETHNOS, daily newspaper

 

 
 

 

...vivid and frank...
          ELLE magazine monthly
 

 
 

 

...the author charms the reader with her highly idiomatic, interesting writing...

          7 DAYS TV magazine weekly

 

 
 

 

...a fresco of the Greek youths of the Eighties who grew up in Europe’s metropolises...

          MADAME FIGARO magazine monthly

 

 
 

 

...youthful writing with cosmopolitan features...

          AVGI daily newspaper

 

 
 

 

...conveying colours and motion in her debut novel...

          POP & ROCK magazine monthly

 

 
 

 

...reveals the author’s mature literary style...

          READING magazine monthly

 

 
 

 

...a sweet journey through love and friendship; one of those [books] that keep us ever young...

          EXPRESS magazine weekly

 

 
 

 

...a creative nostalgia for the young who hunt for life in the cities of the world...

          BAZAAR magazine monthly

 

 
 

 

...citizens of the world: this is Europe without frontiers!

          READING magazine monthly